La coniugazione in greco (schema)

La coniugazione in greco è la flessione dei verbi, cioè l’insieme delle diverse forme che ciascuno di loro può assumere (proprio come avviene in italiano):

λύω	→	Io sciolgo
ἔλυες	→	Tu scioglievi
λελύκαμεν	→	Noi abbiamo sciolto

Possiamo riconoscere la forma che di volta in volta abbiamo davanti in base a come cambiano le due parti che compongono il verbo, cioè il tema (la sua base) e la desinenza (la sua parte finale).

Ogni forma contiene una serie di informazioni che ci permettono di tradurre correttamente il verbo:

persona
numero
diatesi
tempo
modo

Persona

Ne esistono in tutto tre (prima, seconda e terza).

Numero

Può essere singolare, plurale o duale:

le tre persone del singolare sono io, tu, egli / ella
le tre persone del plurale sono noi, voi, essi / esse
le due persone del duale sono voi due, loro due

Diatesi

È il tipo di rapporto che intercorre tra il soggetto e il verbo. Può essere attiva (il soggetto compie l’azione), media (il soggetto ha un interesse personale nell’azione oppure l’azione si riflette su di lui) o passiva (il soggetto subisce l’azione):

A	→	Io sciolgo
M	→	Io sciolgo per me / Io mi sciolgo
P	→	Io sono sciolto

Spesso le forme del medio e quelle del passivo sono le stesse. In questo caso si parla di mediopassivo (ad esempio, λύομαι può significare sia io sciolgo per me sia io mi sciolgo sia io sono sciolto).

Tempo

Il tempo specifica quando si svolge l’azione del verbo e può essere principale, se riguarda il presente o il futuro, oppure storico, se riguarda il passato:

Tempi principali

Tempi storici

Le desinenze che vengono attaccate ai tempi principali si chiamano desinenze primarie, mentre quelle che vengono attaccate ai tempi storici desinenze secondarie.

Modo

Il modo indica il tipo di azione che il verbo esprime e può essere finito, se il verbo prevede una persona che svolge l’azione, o indefinito, se il verbo non ha una persona ed è quindi indeterminato:

Modi finiti

Indicativo

Congiuntivo

Ottativo

Imperativo

Modi indefiniti

Infinito

Participio

Ciascun tempo può avere i seguenti modi:

il presente, l’aoristo e il perfetto hanno tutti i modi
il futuro ha tutti i modi tranne il congiuntivo e l’imperativo
l’imperfetto e il piuccheperfetto hanno solo l’indicativo

Come funziona la coniugazione in greco?

Quando un verbo viene coniugato, assume una forma che possiede un determinato tempo, modo, diatesi, persona e numero.

Questo ad esempio è il verbo λύω coniugato all’indicativo presente attivo:

Singolare

1^a	λύω	Io sciolgo
2^a	λύεις	Tu sciogli
3^a	λύει	Egli scioglie

Plurale

1^a	λύομεν	Noi sciogliamo
2^a	λύετε	Voi sciogliete
3^a	λύουσι	Essi sciolgono

Duale

2^a	λύετον	Voi due sciogliete
3^a	λύετον	Loro due sciolgono

Questo schema si ripete per tutti gli altri tempi (a eccezione dell’infinito e del participio, che non hanno una persona, in quanto sono modi indefiniti).

Inoltre, ogni verbo può essere transitivo, se regge un complemento oggetto, oppure intransitivo, se non lo regge:

Transitivo

λαμβάνω δόρυ

Prendo la lancia

Intransitivo

βαίνω εἰς τὴν πόλιν

Vado verso la città

Quante sono le coniugazioni in greco?

I verbi si suddividono in due coniugazioni, cioè la coniugazione tematica e la coniugazione atematica:

Coniugazione tematica

Tra il tema del verbo e la desinenza viene inserita una vocale, detta vocale tematica. È la coniugazione dei verbi con la desinenza ω alla prima persona singolare del presente, come ad esempio λύω e βάλλω.

Coniugazione atematica

Tra il tema del verbo e la desinenza non viene inserito niente, per cui tema e desinenza sono a diretto contatto. È la coniugazione dei verbi con la desinenza μι alla prima persona singolare del presente, come ad esempio δείκνυμι e τίθημι.