I verbi deponenti sono verbi che hanno forma passiva, ma significato attivo.

La coniugazione mista dei verbi deponenti si coniuga in questo modo:

Indicativo

PRESENTE

Patĭor	Io soffro
Patĕris *	Tu soffri
Patĭtur	Egli soffre
Patĭmur	Noi soffriamo
Patimĭni	Voi soffrite
Patiūntur	Essi soffrono

* Esiste anche la forma alternativa patĕre.

IMPERFETTO

Patiēbar	Io soffrivo
Patiebāris *	Tu soffrivi
Patiebātur	Egli soffriva
Patiebāmur	Noi soffrivamo
Patiebamĭni	Voi soffrivate
Patiebāntur	Essi soffrivano

* Esiste anche la forma alternativa patiebāre.

FUTURO SEMPLICE

Patĭar	Io soffrirò
Patiēris *	Tu soffrirai
Patiētur	Egli soffrirà
Patiēmur	Noi soffriremo
Patiemĭni	Voi soffrirete
Patiēntur	Essi soffriranno

* Esiste anche la forma alternativa patiēre.

PERFETTO

Passus, -a, -um sum	Io soffrii
Passus, -a, -um es	Tu soffristi
Passus, -a, -um est	Egli soffrì
Passi, -ae, -a sumus	Noi soffrimmo
Passi, -ae, -a estis	Voi soffriste
Passi, -ae, -a sunt	Essi soffrirono

PIUCCHEPERFETTO

Passus, -a, -um eram	Io avevo sofferto
Passus, -a, -um eras	Tu avevi sofferto
Passus, -a, -um erat	Egli aveva sofferto
Passi, -ae, -a eramus	Noi avevamo sofferto
Passi, -ae, -a eratis	Voi avevate sofferto
Passi, -ae, -a erant	Essi avevano sofferto

FUTURO ANTERIORE

Passus, -a, -um ero	Io avrò sofferto
Passus, -a, -um eris	Tu avrai sofferto
Passus, -a, -um erit	Egli avrà sofferto
Passi, -ae, -a erimus	Noi avremo sofferto
Passi, -ae, -a eritis	Voi avrete sofferto
Passi, -ae, -a erunt	Essi avranno sofferto

Congiuntivo

PRESENTE

Patĭar	Che io soffra
Patiāris *	Che tu soffra
Patiātur	Che egli soffra
Patiāmur	Che noi soffriamo
Patiamĭni	Che voi soffriate
Patiāntur	Che essi soffrano

* Esiste anche la forma alternativa patiāre.

IMPERFETTO

Patĕrer	Che io soffrissi
Paterēris *	Che tu soffrissi
Paterētur	Che egli soffrisse
Paterēmur	Che noi soffrissimo
Pateremĭni	Che voi soffriste
Paterēntur	Che essi soffrissero

* Esiste anche la forma alternativa paterēre.

PERFETTO

Passus, -a, -um sim	Che io abbia sofferto
Passus, -a, -um sis	Che tu abbia sofferto
Passus, -a, -um sit	Che egli abbia sofferto
Passi, -ae, -a simus	Che noi abbiamo sofferto
Passi, -ae, -a sitis	Che voi abbiate sofferto
Passi, -ae, -a sint	Che essi abbiano sofferto

PIUCCHEPERFETTO

Passus, -a, -um essem	Che io avessi sofferto
Passus, -a, -um esses	Che tu avessi sofferto
Passus, -a, -um esset	Che egli avesse sofferto
Passi, -ae, -a essēmus	Che noi avessimo sofferto
Passi, -ae, -a essētis	Che voi aveste sofferto
Passi, -ae, -a essent	Che essi avessero sofferto

Imperativo

PRESENTE

Patĕre	Soffri tu!
Patimĭni	Soffrite voi!

I verbi deponenti non utilizzano l’imperativo futuro.

Participio

PRESENTE

Patĭens, patiēntis

Colui che soffre

PERFETTO

Passus, -a, -um

Colui che ha sofferto / Avendo sofferto

FUTURO

Passūrus, -a, -um

Che sta per esortare

Spesso il participio perfetto dei verbi deponenti assume il valore di participio presente (ad esempio, passus si traduce con colui che soffre o soffrendo).

Infinito

PRESENTE

Pati

Soffrire

PERFETTO

Passum, -am, -um esse

Avere sofferto

FUTURO

Passūrum, -am, -um esse

Soffrire in futuro

Corretta pronuncia dei verbi

Per sapere come pronunciare correttamente le varie forme verbali, basta seguire le normali regole dell’accento latino e controllare quindi la quantità della penultima sillaba. Se è lunga, l’accento si trova lì; se invece è breve, l’accento si trova sulla terzultima sillaba. Inoltre, l’accento non si trova mai sull’ultima sillaba.