Soluzione dell’esercizio A a pagina 13 del libro Gymnasion 1.

Per questo esercizio puoi consultare lo schema sulla prima declinazione in greco:

Parole ossitone

ἀγορά

ἀγυιά

Singolare

ἀγορά	ἀγυιά
ἀγορᾶς	ἀγυιᾶς
ἀγορᾷ	ἀγυιᾷ
ἀγοράν	ἀγυιάν
ἀγορά	ἀγυιά

Plurale

ἀγοραί	ἀγυιαί
ἀγορῶν	ἀγυιῶν
ἀγοραῖς	ἀγυιαῖς
ἀγοράς	ἀγυιάς
ἀγοραί	ἀγυιαί

Duale

ἀγορά	ἀγυιά
ἀγοραῖν	ἀγυιαῖν

Parole parossitone

ζημία 

φιλία

χώρα

αὔρα

Singolare

ζημία	φιλία	χώρα	αὔρα
ζημίας	φιλίας	χώρας	αὔρας
ζημίᾳ	φιλίᾳ	χώρᾳ	αὔρᾳ
ζημίαν	φιλίαν	χώραν	αὔραν
ζημία	φιλία	χώρα	αὔρα

Plurale

ζημίαι	φιλίαι	χῶραι	αὖραι
ζημιῶν	φιλιῶν	χωρῶν	αὐρῶν
ζημίαις	φιλίαις	χώραις	αὔραις
ζημίας	φιλίας	χώρας	αὔρας
ζημίαι	φιλίαι	χῶραι	αὖραι

Duale

ζημία	φιλία	χώρα	αὔρα
ζημίαιν	φιλίαιν	χώραιν	αὔραιν

La differenza tra queste due coppie di parole (ζημία e φιλία da una parte, χώρα e αὔρα dall’altra) è che nel primo caso la penultima vocale è breve, mentre nel secondo caso è lunga. Di conseguenza, al nominativo e al vocativo plurale, che terminano con una sillaba breve (-αι), ζημίαι e φιλίαι hanno un accento acuto, dato che su una vocale breve non può esserci un accento circonflesso, mentre χῶραι e αὖραι hanno un accento circonflesso (per via della cosiddetta legge σωτῆρα).

Per capire bene questa cosa, puoi consultare lo schema sull’accento greco.

Parole properispomene

μοῖρα

γραῖα

Singolare

μοῖρα	γραῖα
μοίρας	γραίας
μοίρᾳ	γραίᾳ
μοῖραν	γραῖαν
μοῖρα	γραῖα

Plurale

μοῖραι	γραῖαι
μοιρῶν	γραιῶν
μοίραις	γραίαις
μοίρας	γραίας
μοῖραι	γραῖαι

Duale

μοίρα	γραία
μοίραιν	γραίαιν

Parole proparossitone

βασίλεια

μάχαιρα

Singolare

βασίλεια	μάχαιρα
βασιλείας	μαχαίρας
βασιλείᾳ	μαχαίρᾳ
βασίλειαν	μάχαιραν
βασίλεια	μάχαιρα

Plurale

βασίλειαι	μάχαιραι
βασιλειῶν	μαχαιρῶν
βασιλείαις	μαχαίραις
βασιλείας	μαχαίρας
βασίλειαι	μάχαιραι

Duale

βασιλεία	μαχαίρα
βασιλείαιν	μαχαίραιν