Soluzione dell’esercizio B a pagina 67 del libro Gymnasion 1:

1) Diciamo che la pietà è l’inizio della sapienza.

2) Si dice che la pietà porta serenità nelle sventure.

3) Bisogna che i cittadini amino la devozione (e che) fuggano invece l’empietà.

4) I poeti dicono che il valore genera immortalità.

5) Ritengo che l’audacia senza saggezza produca danno, non salvezza.

6) Riteniamo che la concordia procuri pace e prosperità.

7) Bisogna che i giovani diano retta ai consigli dei vecchi.

8) I filosofi dicono che la morte è un medico dei dolori¹.

9) I poeti dicono che la morte e il sonno sono fratelli.

10) I sapienti dicono che il tempo è oro.

11) Si dice che la pace alimenta le arti.

12) Erodoto dice che l’Egitto è un dono del Nilo.

¹ Il senso di questa frase è che secondo i filosofi la morte cura i dolori facendoli cessare.