Autore

Esopo

Libro

γραφίς

La versione inizia con:

Μάντις ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς καθεζόμενος ἠργυρολόγει…

La versione termina con:

…τῶν μηδὲν προσηκόντων προνοεῖσθαι πειρῶνται

Traduzione

Un indovino seduto in piazza riscuoteva del denaro.

Essendo improvvisamente giunto un tale presso di lui e avendogli annunciato che le porte di casa sua erano state sfondate e che tutte le cose all’interno erano state portate via, balzò in piedi agitato e, lamentandosi, andava via di corsa per vedere l’accaduto.

Uno dei presenti, avendolo visto, disse: “Ma come (letteralmente ehi tu), tu che affermavi di conoscere in anticipo i fatti altrui non prevedevi i tuoi?”.

Qualcuno potrebbe utilizzare questo racconto per quegli uomini che, regolando superficialmente la propria vita, cercano di darsi cura delle cose che non (li) riguardano per nulla.