La terza declinazione in latino
La terza declinazione in latino è caratterizzata dalla desinenza is al genitivo singolare e comprende nomi maschili, femminili e neutri di tre tipi:
- nomi con tema in consonante
- nomi con tema in i
- nomi neutri con desinenza del nominativo in e / al / ar
A seconda della categoria a cui appartengono, i nomi hanno una desinenza diversa all’ablativo singolare, al genitivo plurale e (solo se il nome è neutro) al nominativo, all’accusativo e al vocativo plurale:
| Tema in consonante |
| -e | Ablativo singolare |
| -um | Genitivo plurale |
| -a | N / A / V (nomi neutri) |
| Tema in i |
| -e | Ablativo singolare |
| -ium | Genitivo plurale |
| -a | N / A / V (nomi neutri) |
| Neutri in e / al / ar |
| -i | Ablativo singolare |
| -ium | Genitivo plurale |
| -ia | N / A / V (nomi neutri) |
Per il resto, le desinenze sono uguali per tutti.
Parisillabi e imparisillabi
Molti libri di grammatica fanno una suddivisione diversa dei nomi di terza declinazione, distinguendoli tra parisillabi e imparisillabi, cioè tra quelli che al nominativo singolare e al genitivo singolare hanno un numero uguale di sillabe e quelli in cui invece il numero di sillabe è diverso:
Parisillabo
Civis, civis
Imparisillabo
Consul, consulis
Secondo questi libri di grammatica i nomi imparisillabi hanno il genitivo plurale in um, mentre quelli parisillabi in ium.
Questa suddivisione però non sempre funziona, perché in origine alcuni nomi imparisillabi erano parisillabi e, viceversa, alcuni nomi parisillabi erano imparisillabi (e quindi presentano un genitivo diverso da quello che questa suddivisione prevederebbe).
Ad esempio, il nome iuvenis, iuvenis al genitivo plurale diventa iuvenum, anche se in realtà ci aspetteremmo iuvenium, visto che apparentemente è parisillabo. Questo accade perché in origine il nome era iuvens, iuvenis (è stata poi aggiunta una i, rendendolo di conseguenza parisillabo).
La suddivisione appropriata è quindi quella fatta in base al tema (cioè quella vista prima).
Nomi con tema in consonante
I nomi con tema in consonante si declinano in questo modo:
| Maschile | Femminile | Neutro |
| Singolare |
| consul | virtus | corpus |
| consulis | virtutis | corporis |
| consuli | virtuti | corpori |
| consulem | virtutem | corpus |
| consul | virtus | corpus |
| consule | virtute | corpore |
| Plurale |
| consules | virtutes | corpora |
| consulum | virtutum | corporum |
| consulibus | virtutibus | corporibus |
| consules | virtutes | corpora |
| consules | virtutes | corpora |
| consulibus | virtutibus | corporibus |
Nomi con tema in i
I nomi con tema in i si declinano in questo modo:
| Maschile | Femminile | Neutro |
| Singolare |
| civis | urbs | os |
| civis | urbis | ossis |
| civi | urbi | ossi |
| civem | urbem | os |
| civis | urbs | os |
| cive | urbe | osse |
| Plurale |
| cives | urbes | ossa |
| civium | urbium | ossium |
| civibus | urbibus | ossibus |
| cives | urbes | ossa |
| cives | urbes | ossa |
| civibus | urbibus | ossibus |
Nomi neutri in e / al / ar
I nomi neutri che hanno come desinenza del nominativo e / al / ar si declinano in questo modo:
| Nomi in e | Nomi in al | Nomi in ar |
| Singolare |
| mare | animal | calcar |
| maris | animalis | calcaris |
| mari | animali | calcari |
| mare | animal | calcar |
| mare | animal | calcar |
| mari | animali | calcari |
| Plurale |
| maria | animalia | calcaria |
| marium | animalium | calcarium |
| maribus | animalibus | calcaribus |
| maria | animalia | calcaria |
| maria | animalia | calcaria |
| maribus | animalibus | calcaribus |
Eccezioni
I nomi Iuppiter (Giove) e vis (forza) presentano una declinazione irregolare:
| Iuppiter |
| Singolare |
| Iuppiter |
| Iovis |
| Iovi |
| Iovem |
| Iuppiter |
| Iove |
| Vis |
| Singolare |
| vis |
| – |
| – |
| vim |
| vis |
| vi |
| Plurale |
| vires |
| virium |
| viribus |
| vires |
| vires |
| viribus |
Il genitivo singolare e il dativo singolare di vis non esistono, perciò a scuola vengono spesso integrati con il genitivo roboris e con il dativo robori.
Esempi di traduzione
NOMINATIVO
Consul audax est
Il console è coraggioso
GENITIVO
Domum consulis miro
Guardo la casa del console
DATIVO
Servus consuli aquam fers
Il servo porta l’acqua al console
ACCUSATIVO
Puer consulem salutat
Il ragazzo saluta il console
VOCATIVO
Consul, cur non pugnas?
Console, perché non combatti?
ABLATIVO
Consule pax regnat
Con il console regna la pace