Soluzione dell’esercizio C a pagina 95 del libro Gymnasion 1:

1) I pescatori vanno a caccia di pesci, i cacciatori invece (vanno a caccia) di belve.

2) Le reti dei pescatori esperti sono sempre piene di pesci.

3) Alcuni dei genitori talvolta sono troppo severi.

4) Prima della battaglia i sacerdoti sacrificano vittime agli dei.

5) Gli antichi dicevano che i sacerdoti sono interpreti degli dei.

6) Dopo la vittoria i re degli Spartani sacrificavano vittime.

7) Il re dei nemici cavalcava attraverso la pianura con cavalieri barbari.

8) Attraverso la pianura correvano cavalli selvatici senza cavalieri.

9) Talvolta le vecchie brontolone sono moleste a causa della loquacità.

10) I contadini lavorano la terra per mezzo dei forti buoi.

11) I poeti dicono che i re sono pastori dei popoli¹.

12) Dopo la rassegna degli opliti e dei cavalieri Ciro conduceva i soldati contro l’esercito del re.

13) È necessario che gli assassini siano puniti duramente.

14) I re e i sacerdoti portano lo scettro come segno della maestà.

15) I pastori hanno cura delle greggi (letteralmente ai pastori è cura delle greggi).

¹ Il nome λέως, λέω segue la cosiddetta declinazione attica.