L’infinito in greco equivale all’infinito in italiano (esprime cioè un’azione che non fa riferimento a un soggetto preciso) e si coniuga in questo modo:

Infinito presente

Attivo	λύειν
Mediopassivo	λύεσθαι

Infinito futuro

Attivo	λύσειν
Medio	λύσεσθαι
Passivo	λυθήσεσθαι

Infinito aoristo

Aoristo primo

Attivo	λῦσαι
Medio	λύσασθαι

Aoristo secondo

Attivo	λιπεῖν
Medio	λιπέσθαι

Aoristo terzo

Attivo	δῦναι
Medio	–

Aoristo passivo

Passivo

λυθῆναι

Infinito perfetto

Attivo	λελυκέναι
Mediopassivo	λελῦσθαι

Gli usi dell’infinito

L’infinito può essere utilizzato in due modi a seconda del valore che assume, cioè valore nominale o valore verbale:

Nominale

È preceduto dall’articolo e ha la funzione di sostantivo (infinito sostantivato).

χαλεπὸν ἐστι τὸ κελεῦσαι

Il comandare è difficile

L’infinito sostantivato è declinabile, visto che corrisponde in tutto e per tutto a un sostantivo. A essere declinato è l’articolo, che permette di riconoscere di volta in volta il caso espresso:

τὸ κελεῦσαι	Il comandare
τοῦ κελεῦσαι	Del comandare
…

Verbale

Ha a tutti gli effetti la funzione di un normale verbo e può essere dipendente o indipendente:

Dipendente

È retto da un altro verbo, un aggettivo o una congiunzione.

πρέπει φεύγειν

Conviene fuggire

δεινὸς λέγειν

Abile a parlare

πρὶν μανθάνειν

Prima di conoscere

L’infinito retto da un verbo compare il più delle volte nelle proposizioni infinitive.

Indipendente

Non è retto da niente.

ξένε, ἀγγέλλειν τὸ τέλος τῆς μάχης

Straniero, annuncia l’esito della guerra

L’infinito indipendente esprime un comando o un’esclamazione.