I pronomi in latino svolgono la stessa funzione dei pronomi in italiano (vengono cioè usati al posto di un nome) e si suddividono in:

• pronomi personali (e riflessivi)
• pronomi possessivi
• pronomi determinativi
• pronomi dimostrativi
• pronomi interrogativi
• pronomi indefiniti
• pronomi relativi
• pronomi relativi indefiniti

Pronomi personali (e riflessivi)

I pronomi personali sono:

Singolare

Ego	Io
Tu	Tu
–	Sé

Plurale

Nos	Noi
Vos	Voi
–	Sé

Si declinano in questo modo:

1a persona singolare

Ego	Io
Mei	Di me
Mihi	A me
Me	Me
–	–
Me	Con me

2a persona singolare

Tu	Tu
Tui	Di te
Tibi	A te
Te	Te
–	–
Te	Con te

3a persona singolare

–	–
Sui	Di sé
Sibi	A sé
Se	Sé
–	–
Se	Con sé

1a persona plurale

Nos	Noi
Nostri / Nostrum	Di noi
Nobis	A noi
Nos	Noi
–	–
Nobis	Con noi

2a persona plurale

Vos	Voi
Vestri / Vestrum	Di voi
Vobis	A voi
Vos	Voi
–	–
Vobis	Con voi

3a persona plurale

–	–
Sui	Di sé
Sibi	A sé
Se	Sé
–	–
Se	Con sé

I pronomi personali possono avere anche valore di pronomi riflessivi (cioè riferirsi al soggetto della frase). La loro traduzione in questo caso non cambia:

Amicus me suadet

L’amico mi persuade

IL PRONOME NON SI RIFERISCE AL SOGGETTO (VALORE PERSONALE)

Me suadeo

Mi persuado

IL PRONOME SI RIFERISCE AL SOGGETTO (VALORE RIFLESSIVO)

Il pronome di 3^a persona ha sempre valore riflessivo:

Consul se suadet

Il console si persuade

IL PRONOME È PER FORZA RIFLESSIVO

Ciò significa che non troveremo mai frasi come se laudo per dire lodo lui (in questo caso verrebbe usato un pronome determinativo o dimostrativo come sostituto), ma solo frasi in cui il pronome è riflessivo, cioè riferito al soggetto (ad esempio, se laudat per dire loda sé).

Pronomi possessivi

I pronomi possessivi si formano a partire dai pronomi personali e sono:

Meus, mea, meum	Mio
Tuus, tua, tuum	Tuo
Suus, sua, suum	Suo
Noster, nostra, nostrum	Nostro
Vester, vestra, vestrum	Vostro
Suus, sua, suum	Loro

Si declinano come se fossero aggettivi di 1^a classe (il maschile e il neutro seguono cioè la seconda declinazione, mentre il femminile la prima).

Il pronome di 3^a persona ha sempre valore riflessivo, cioè si riferisce soltanto al soggetto e non ad altri elementi della frase:

Consul vidit amicum et suam matrem salutat

Il console vede l’amico e saluta la propria madre

LA MADRE È QUELLA DEL CONSOLE, NON DELL’AMICO

Quando il possesso non si riferisce al soggetto, ma a un altro elemento della frase, viene usato il genitivo del pronome determinativo is:

Rex agnoscit consulem operibus eius

Il re riconosce il console dalle sue opere

LE OPERE SONO DEL CONSOLE, NON DEL RE (CHE È IL SOGGETTO)

Pronomi determinativi

I pronomi determinativi servono a specificare un’entità all’interno del discorso senza collocarla nello spazio e nel tempo (come fanno invece i pronomi dimostrativi) e sono:

Is, ea, id	Egli
Idem, eadem, idem	Il medesimo
Ipse, ipsa, ipsum	Egli stesso

Ad esempio, egli non ha una collocazione precisa a differenza del dimostrativo quello, indica qualcuno o qualcosa lontano da chi parla (nello spazio e talvolta anche nel tempo).

Si declinano in questo modo (le forme secondarie tra parentesi sono rare):

Is

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

is	ea	id
eius	eius	eius
ei	ei	ei
eum	eam	id
–	–	–
eo	ea	eo

Plurale

ii (ei)	eae	ea
eorum	earum	eorum
iis (eis)	iis (eis)	iis (eis)
eos	eas	ea
–	–	–
iis (eis)	iis (eis)	iis (eis)

Oltre a fungere da pronome determinativo, is, ea, id può avere i seguenti usi:

• pronome personale di 3^a persona (in questo caso significa egli al maschile, ella al femminile, esso o essa al neutro)
• antecedente di un pronome relativo
• con valore prolettico (cioè anticipa il contenuto di un’intera frase)
• con valore intensivo
• nella formula id est (che significa cioè)

Pronome personale di 3^a persona

Is venit

Egli viene

Antecedente di un pronome relativo

Laudamus eos qui ante domum sunt

Lodiamo quelli che sono davanti alla casa

Valore prolettico

Id iniustissimum est, iustitiae mercedem quaerere

Questo è profondamente ingiusto, chiedere un compenso per la giustizia

PER IL VALORE PROLETTICO SI USA SEMPRE E SOLO IL NEUTRO

Valore intensivo

Consul cum una legione et ea vacillante fratrem exspectat

Il console attende il fratello con una sola legione e per di più di dubbia fedeltà

IN QUESTO CASO SI TROVA INSIEME A CONGIUNZIONI COME ET, ATQUE, -QUE

Formula “id est”

Video exercitum, id est vis urbis

Vedo l’esercito, cioè la forza della città

LA PAROLA ITALIANA CIOÈ È FORMATA DA CIÒ E DA È, CHE CORRISPONDONO IN LATINO PROPRIO A ID E EST

Riepilogo delle possibili traduzioni di is, ea, id:

Pronome determinativo	Egli
Antecedente di un relativo	Quello
Valore prolettico	Questo
Valore intensivo	E per di più
Formula id est	Cioè

Idem

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

idem	eadem	idem
eiusdem	eiusdem	eiusdem
eidem	eidem	eidem
eundem	eandem	idem
–	–	–
eodem	eadem	eodem

Plurale

iidem (eidem)	eaedem	eadem
eorundem	earundem	eorundem
iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)
eosdem	easdem	eadem
–	–	–
iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)

Ipse

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

ipse	ipsa	ipsum
ipsius	ipsius	ipsius
ipsi	ipsi	ipsi
ipsum	ipsam	ipsum
–	–	–
ipso	ipsa	ipso

Plurale

ipsi	ipsae	ipsa
ipsorum	ipsarum	ipsorum
ipsis	ipsis	ipsis
ipsos	ipsas	ipsa
–	–	–
ipsis	ipsis	ipsis

Attenzione

Quando vengono usati come aggettivi (cioè sono legati a un nome), i pronomi determinativi si traducono in questo modo:

Is, ea, id	Quello
Idem, eadem, idem	Stesso (medesimo)
Ipse, ipsa, ipsum	Stesso (in persona)

Loquor de iis matronis

Parlo di quelle matrone

Videbimus eundem regem

Vedremo lo stesso re

Videbimus ipsum regem

Vedremo il re stesso

In italiano stesso viene messo:

• tra l’articolo e il nome a cui si riferisce, quando significa medesimo
• dopo il nome a cui si riferisce, quando significa in persona

Pronomi dimostrativi

I pronomi dimostrativi sono:

Hic, haec, hoc	Questo
Ille, illa, illud	Quello
Iste, ista, istud	Codesto

Si declinano in questo modo:

Hic

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

hic	haec	hoc
huius	huius	huius
huic	huic	huic
hunc	hanc	hoc
–	–	–
hoc	hac	hoc

Plurale

hi	hae	haec
horum	harum	horum
his	his	his
hos	has	haec
–	–	–
his	his	his

Ille

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

ille	illa	illud
illīus	illīus	illīus
illi	illi	illi
illum	illam	illud
–	–	–
illo	illa	illo

Plurale

illi	illae	illa
illorum	illarum	illorum
illis	illis	illis
illos	illas	illa
–	–	–
illis	illis	illis

Attenzione

Il maschile ille e il neutro illud hanno due usi particolari:

• ille unito a un nome proprio significa quel famoso
• illud unito al genitivo di un nome proprio significa quel famoso detto

Ille Demosthenes

Quel famoso Demostene

Illud Catonis

Quel famoso detto di Catone

Iste

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

iste	ista	istud
istīus	istīus	istīus
isti	isti	isti
istum	istam	istud
–	–	–
isto	ista	isto

Plurale

isti	istae	ista
istorum	istarum	istorum
istis	istis	istis
istos	istas	ista
–	–	–
istis	istis	istis

Pronomi interrogativi

I pronomi interrogativi servono a introdurre proposizioni interrogative sia dirette (chi bussa alla porta?) sia indirette (mi chiedo chi abbia bussato alla porta) e sono principalmente:

Quis, quid	Chi? Che cosa?
Qui, quae, quod *	Quale?
Uter, utra, utrum	Chi dei due?

* È UN AGGETTIVO (CIOÈ È SEMPRE LEGATO A UN NOME)

Quis canit?

Chi canta?

Qui poeta canit?

Quale poeta canta?

Uter canit?

Chi dei due canta?

Si declinano in questo modo (il neutro quid può talvolta presentare anche la parte tra parentesi):

Quis

Masch. / Femm.

Neut.

Singolare

quis	quid
cuius	cuius (rei)
cui	cui (rei)
quem	quid
–	–
quo	quo / qua re

Plurale

qui	quae
quorum	quorum / quarum rerum
quibus	quibus (rebus)
quos	quae
–	–
quibus	quibus (rebus)

Qui

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

qui	quae	quod
cuius	cuius	cuius
cui	cui	cui
quem	quam	quod
–	–	–
quo	qua	quo

Plurale

qui	quae	quae
quorum	quarum	quorum
quibus	quibus	quibus
quos	quas	quae
–	–	–
quibus	quibus	quibus

Si declina esattamente come il pronome relativo qui, quae, quod.

Uter

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

uter	utra	utrum
utrīus	utrīus	utrīus
utri	utri	utri
utrum	utram	utrum
–	–	–
utro	utra	utro

Plurale

utri	utrae	utra
utrorum	utrarum	utrorum
utris	utris	utris
utros	utras	utra
–	–	–
utris	utris	utris

La declinazione di uter, utra, utrum è uguale a quella degli aggettivi pronominali. Si declina cioè come un normale aggettivo di 1^a classe (il femminile segue la prima declinazione, mentre il maschile e il neutro la seconda), ma con il genitivo singolare in īus e il dativo singolare in i.

Interrogativi meno frequenti

Altri pronomi interrogativi usati meno frequentemente sono:

Qualis	Di che genere?
Quantus	Quanto grande?
Quot	Quanti?
Quoteni	Quanti per volta?

A parte utrum, utra, utrum, tutti gli altri pronomi interrogativi possono avere anche funzione esclamativa:

Mehercule, qualis erat!

Per Ercole, com’era!

Pronomi indefiniti

I pronomi indefiniti (e i loro aggettivi corrispondenti) indicano un’entità generica e possono essere suddivisi in tre blocchi:

1^o blocco

Composti di quis, quid e di qui, quae, quod

P	Quis, quid	Qualcuno, qualcosa
A	Qui, quae, quod	Qualche
P	Aliquis, aliquid	Qualcuno, qualcosa
A	Aliqui, aliqua, aliquod	Qualche
P	Quidam, quaedam, quiddam	Un tale
A	Quidam, quaedam, quoddam	Un tale
P	Quisque, quidque	Ciascuno
A	Quisque, quaeque, quodque	Ciascuno
P	Quisquam, quidquam	Alcuno
A	Ullus, ulla, ullum	Alcuno

L’unico a non essere un composto è l’aggettivo ullus.

2^o blocco

Composti di uter, utra, utrum.

Uterque, utraque, utrumque	Entrambi
Neuter, neutra, neutrum	Nessuno dei due

Tutti e due possono essere usati sia come pronomi (cioè da soli) sia come aggettivi (cioè legati a un nome).

3^o blocco

Pronomi a sé stanti.

P	Nemo, nihil	Nessuno, niente
A	Nullus, nulla, nullum	Nessuno dei due

Fanno parte del 3^o blocco anche alius, alia, aliud e alter, altera, alterum. Entrambi significano altro, con la differenza che:

• alius si riferisce a un insieme di più persone (altro tra molti)
• alter si riferisce a un insieme di due persone (altro tra i due)

Tutti e due possono essere usati sia come pronomi (cioè da soli) sia come aggettivi (cioè legati a un nome).

I pronomi indefiniti si declinano in questo modo:

1^o blocco

Il pronome quis, quid si declina come il pronome interrogativo, l’aggettivo qui, quae, quod come il pronome relativo.

Tutti gli altri pronomi e aggettivi di questo blocco sono composti da uno di loro due e da una parte che non cambia (ad esempio in aliquis si declina quis e gli si attacca il prefisso ali, che rimane sempre uguale).

Quis

Masch. / Femm.

Neut.

Singolare

quis	quid
cuius	cuius (rei)
cui	cui (rei)
quem	quid
–	–
quo	quo / qua re

Plurale

qui	quae / qua
quorum	quorum / quarum rerum
quibus	quibus (rebus)
quos	quae
–	–
quibus	quibus (rebus)

Il pronome indefinito quis, quid presenta al nominativo plurale e all’accusativo plurale del neutro la forma secondaria qua (assente nel pronome interrogativo, che per il resto è identico); nei composti questa forma compare solo in aliquid, che diventa aliqua (mentre ad esempio quidque diventa quaeque).

Qui

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

qui	quae	quod
cuius	cuius	cuius
cui	cui	cui
quem	quam	quod
–	–	–
quo	qua	quo

Plurale

qui	quae	quae
quorum	quarum	quorum
quibus	quibus	quibus
quos	quas	quae
–	–	–
quibus	quibus	quibus

Aliquis

Masch. / Femm.

Neut.

Singolare

aliquis	aliquid
alicuius	alicuius (rei)
alicui	alicui (rei)
aliquem	aliquid
–	–
aliquo	aliqua re

Plurale

aliqui	aliqua
aliquorum	aliquarum rerum
aliquibus	aliquibus rebus
aliquos	aliqua
–	–
aliquibus	aliquibus rebus

Aliqui

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

aliqui	aliqua	aliquod
alicuius	alicuius	alicuius
alicui	alicui	alicui
aliquem	aliquam	aliquod
–	–	–
aliquo	aliqua	aliquo

Plurale

aliqui	aliquae	aliqua
aliquorum	aliquarum	aliquorum
aliquibus	aliquibus	aliquibus
aliquos	aliquas	aliqua
–	–	–
aliquibus	aliquibus	aliquibus

Quidam (pronome)

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

quidam	quaedam	quiddam
cuiusdam	cuiusdam	cuiusdam
cuidam	cuidam	cuidam
quendam	quandam	quiddam
–	–	–
quodam	quadam	quodam

Plurale

quidam	quaedam	quaedam
quorundam	quarundam	quorundam
quibusdam	quibusdam	quibusdam
quosdam	quasdam	quaedam
–	–	–
quibusdam	quibusdam	quibusdam

Quidam (aggettivo)

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

quidam	quaedam	quoddam
cuiusdam	cuiusdam	cuiusdam
cuidam	cuidam	cuidam
quendam	quandam	quoddam
–	–	–
quodam	quadam	quodam

Plurale

quidam	quaedam	quaedam
quorundam	quarundam	quorundam
quibusdam	quibusdam	quibusdam
quosdam	quasdam	quaedam
–	–	–
quibusdam	quibusdam	quibusdam

Quisque (pronome)

Masch. / Femm.

Neut.

Singolare

quisque	quidque
cuiusque	cuiusque
cuique	cuique
quemque	quidque
–	–
quoque	quoque

Plurale

quique	quaeque
quorumque	quorumque
quibusque	quibusque
quosque	quaeque
–	–
quibusque	quibusque

Usi del pronome quisque

Il pronome quisque viene utilizzato esclusivamente all’interno di questi costrutti:

• dopo un pronome personale o possessivo di 3^a persona
• dopo un pronome o un avverbio relativo o interrogativo
• dopo un superlativo
• dopo un numerale
• preceduto da quo e seguito da un comparativo
• preceduto da ut e seguito da un superlativo

Dopo un pronome personale o possessivo di 3^a persona

Se quisque extollebat

Ciascuno si esaltava

Dopo un pronome o un avverbio relativo o interrogativo

Videndum est quid quisque sentiat

Bisogna fare attenzione a che cosa pensa ciascuno

Dopo un superlativo

Strenuissimus quisque occiderat in proelio

I più valorosi erano caduti in battaglia

IL SUPERLATIVO SI TRADUCE CON UN SUPERLATIVO RELATIVO AL PLURALE

Dopo un numerale

Quinto quoque anno

Ogni quattro anni

IN ITALIANO BISOGNA USARE UN NUMERALE INFERIORE DI UNO RISPETTO AL LATINO

Preceduto da quo e seguito da un comparativo

Quo quisque est probior, eo gratior est

Quanto più uno è onesto, tanto più è gradito

IN QUESTO CASO È IN CORRELAZIONE CON EO E UN ALTRO COMPARATIVO

Preceduto da ut e seguito da un superlativo

Ut quisque probissimus, ita gratissimus est

Quanto più uno è onesto, tanto più è gradito

IN QUESTO CASO È IN CORRELAZIONE CON ITA E UN ALTRO SUPERLATIVO

Quisque (aggettivo)

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

quisque	quaeque	quodque
cuiusque	cuiusque	cuiusque
cuique	cuique	cuique
quemque	quamque	quodque
–	–	–
quoque	quaque	quoque

Plurale

quique	quaeque	quaeque
quorumque	quarumque	quorumque
quibusque	quibusque	quibusque
quosque	quasque	quaeque
–	–	–
quibusque	quibusque	quibusque

Quisquam

Masch. / Femm.

Neut.

Singolare

quisquam	quidquam / quicquam
cuiusquam	(ullius rei)
cuiquam	(ulli rei)
quemquam	quidquam / quicquam
–	–
quoquam (ullo)	(ulla re)

Il pronome quisquam, che non presenta il plurale, ha una declinazione difettiva, cioè priva di alcune forme, al posto delle quali si usano quelle dell’aggettivo ullus.

Ullus

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

ullus	ulla	ullum
ullius	ullius	ullius
ulli	ulli	ulli
ullum	ullam	ullum
–	–	–
ullo	ulla	ullo

Plurale

ulli	ullae	ulla
ullorum	ullarum	ullorum
ullis	ullis	ullis
ullos	ullas	ulla
–	–	–
ullis	ullis	ullis

2^o blocco

I pronomi di questo blocco sono composti da uter, utra, utrum e da una parte che non cambia (ad esempio, in uterque si declina uter e gli si attacca il suffisso que, che rimane sempre uguale).

Uterque

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

uterque	utraque	utrumque
utriusque	utriusque	utriusque
utrique	utrique	utrique
utrumque	utramque	utrumque
–	–	–
utroque	utraque	utroque

Plurale

utrique	utraeque	utraque
utrorumque	utrarumque	utrorumque
utrisque	utrisque	utrisque
utrosque	utrasque	utraque
–	–	–
utrisque	utrisque	utrisque

Neuter

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

neuter	neutra	neutrum
neutrīus	neutrīus	neutrīus
neutri	neutri	neutri
neutrum	neutram	neutrum
–	–	–
neutro	neutra	neutro

Plurale

neutri	neutrae	neutra
neutrorum	neutrarum	neutrorum
neutris	neutris	neutris
neutros	neutras	neutra
–	–	–
neutris	neutris	neutris

3^o blocco

I pronomi di questo blocco non sono contengono al proprio interno altri pronomi e hanno quindi una declinazione a sé.

Nemo

Masch. / Femm.

Neut.

Singolare

nemo	nihil
(nullīus)	(nullīus rei)
nemini	(nulli rei)
neminem	nihil
–	–
(nullo)	(nulla re)

I pronomi nemo (nessuno) e nihil (niente) hanno una declinazione difettiva, cioè priva di alcune forme, al posto delle quali si usano quelle dell’aggettivo nullus.

Nullus

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

nullus	nulla	nullum
nullīus	nullīus	nullīus
nulli	nulli	nulli
nullum	nullam	nullum
–	–	–
nullo	nulla	nullo

Plurale

nulli	nullae	nulla
nullorum	nullarum	nullorum
nullis	nullis	nullis
nullos	nullas	nulla
–	–	–
nullis	nullis	nullis

Alius

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

alius	alia	aliud
alius	alius	alius
alii	alii	alii
alium	aliam	aliud
–	–	–
alio	alia	alio

Plurale

alii	aliae	alia
aliorum	aliarum	aliorum
aliis	aliis	aliis
alios	alias	alia
–	–	–
aliis	aliis	aliis

Alter

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

alter	altera	alterum
alterius	alterius	alterius
alteri	alteri	alteri
alterum	alteram	alterum
–	–	–
altero	altera	altero

Plurale

alteri	alterae	altera
alterorum	alterarum	alterorum
alteris	alteris	alteris
alteros	alteras	altera
–	–	–
alteris	alteris	alteris

Attenzione

La declinazione di ullus, di nullus, di alius e di alter è uguale a quella degli aggettivi pronominali. Si declinano cioè come normali aggettivi di 1^a classe (il femminile segue la prima declinazione, mentre il maschile e il neutro la seconda), ma con il genitivo singolare in īus e il dativo singolare in i.

Pronomi relativi

Il pronome relativo serve a mettere in relazione (per questo si chiama così) la frase subordinata in cui si trova con la frase reggente che contiene l’elemento a cui si riferisce:

Non c’è niente che possiamo fare.

La frase subordinata che possiamo fare è legata alla frase non c’è niente attraverso il pronome relativo che legato a niente.

Il pronome relativo è qui, quae, quod, che si declina in questo modo:

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

qui	quae	quod
cuius	cuius	cuius
cui	cui	cui
quem	quam	quod
–	–	–
quo	qua	quo

Plurale

qui	quae	quae
quorum	quarum	quorum
quibus	quibus	quibus
quos	quas	quae
–	–	–
quibus	quibus	quibus

Si traduce con che (solo quando in italiano funge da soggetto o da complemento oggetto), cui (se in italiano esprime un complemento indiretto ed è quindi preceduto da una preposizione) o il quale, la quale, la qual cosa (va bene per entrambi i casi precedenti):

Videbo urbem quam cognoscis

Vedrò una città che conosci

Laudavi amicum cuius patrem videram

Lodai l’amico di cui avevo visto il padre

Milites quibus loquor currunt 

I soldati a cui / ai quali parlo corrono

Attenzione

Il pronome relativo ha lo stesso genere e lo stesso numero del nome a cui è riferito, ma non necessariamente lo stesso caso, che dipende invece dalla funzione che il pronome ricopre nella frase:

Amo puellam quae canit

Amo la ragazza che canta

Il pronome è femminile e singolare come il nome puellam, ma a differenza sua è al nominativo e non all’accusativo, perché funge da soggetto del verbo canit.

Fenomeni connessi ai pronomi relativi

In presenza di un pronome relativo possono verificarsi questi fenomeni:

• prolessi del relativo
• ellissi del dimostrativo
• nesso relativo

Prolessi del relativo

La frase relativa viene messa prima della frase reggente (l’elemento a cui si riferisce il pronome relativo in questo caso è sempre un pronome dimostrativo).

Quae dicis, haec laudo

Lodo le cose che dici

LETTERALMENTE SAREBBE “LE COSE CHE DICI, QUESTE LODO”

In caso di prolessi del relativo bisogna tradurre prima la frase reggente e poi la frase relativa.

Ellissi del dimostrativo

Se l’elemento a cui si riferisce il pronome relativo è un pronome dimostrativo, può capitare che il pronome dimostrativo venga omesso (in italiano naturalmente va poi aggiunto).

Videbis quos laudo

Vedrai quelli che lodo

IN QUESTO CASO È SOTTINTESO IL PRONOME DIMOSTRATIVO EOS

Nesso relativo

Il pronome relativo a inizio di frase ha quasi sempre valore di pronome dimostrativo.

Qui pervenerunt in urbem

Questi giunsero in città

Pronomi relativi indefiniti

I pronomi relativi indefiniti hanno valore sia di pronomi relativi sia di pronomi indefiniti e sono principalmente:

• Quicumque, quaecumque, quodcumque
• Quisquis, quidquid

Entrambi significano chiunque (maschile e femminile) e qualunque cosa (neutro). In latino si costruiscono di norma con l’indicativo, mentre in italiano richiedono quasi sempre con il congiuntivo; ad esempio, quicumque venit si traduce con chiunque venga.

Si declinano in questo modo:

Quicumque

È composto dal pronome relativo qui, quae, quod (che si declina normalmente) e dalla parte invariabile cumque (che rimane sempre uguale).

Masch.

Femm.

Neut.

Singolare

quicumque	quaecumque	quodcumque
cuiuscumque	cuiuscumque	cuiuscumque
cuicumque	cuicumque	cuicumque
quemcumque	quamcumque	quodcumque
–	–	–
quocumque	quacumque	quocumque

Plurale

quicumque	quaecumque	quaecumque
quorumcumque	quarumcumque	quorumcumque
quibuscumque	quibuscumque	quibuscumque
quoscumque	quascumque	quaecumque
–	–	–
quibuscumque	quibuscumque	quibuscumque

Quisquis

È composto dal raddoppiamento del pronome indefinito quis (entrambe le parti si declinano normalmente) e viene usato solo al nominativo e all’ablativo singolare (il neutro anche all’accusativo).

Masch. / Femm.

Neut.

Singolare

quisquis	quidquid / quicquid
–	–
–	–
–	quidquid / quicquid
–	–
quoquo	quoquo

L’ablativo ha unicamente valore di aggettivo (cioè è sempre legato a un nome) e si traduce con qualche:

Praetor renuntiatus est quoquo modo

Fu proclamato pretore in qualche modo

Attenzione

I pronomi possessivi, determinativi, dimostrativi, interrogativi, indefiniti e relativi indefiniti possono fungere anche da aggettivi, se sono legati a un nome. A volte hanno un aggettivo corrispondente (come ad esempio il pronome interrogativo quis, al posto del quale viene usato l’aggettivo interrogativo qui), altre volte invece il pronome stesso viene usato come aggettivo (come ad esempio il pronome determinativo idem, che è un pronome o un aggettivo a seconda che sia da solo o che sia legato a un nome).