Soluzione dell’esercizio C a pagina 93 del libro Gymnasion 1:

1) I dolori dei denti non sono sopportabili.

2) I fiori primaverili ornano monti e pianure.

3) Secondo i filosofi il corpo è un peso molesto per l’anima.

4) Non bisogna desiderare i guadagni turpi.

5) I guadagni turpi portano piccoli piaceri, ma grandi dolori.

6) Il cacciatore attraversa (letteralmente percorre) gli alti monti spinto dal desiderio della selvaggina.

7) I cacciatori trascorrono la notte sugli alti monti e sopportano il caldo e il freddo.

8) I fanciulli degli Spartiati si abituavano a sopportare fame, sete, caldo, freddo e dolori d’ogni specie.

9) I contadini d’estate lavorano e faticano, d’inverno invece si riposano.

10) I porti dei Greci erano pieni di triremi.

11) Ammiriamo la levatura (letteralmente l’altezza) delle parole di Socrate.

12) Il dio ad alcuni degli animali dona la velocità, ad altri invece la forza.

13) Scegliete gli amici non in base alla bellezza del corpo, ma in base alla virtù e alle abitudini.

14) I ciclopi erano crudeli e selvaggi nelle abitudini.

15) I tiranni sono uomini nell’aspetto, ma belve nelle abitudini.