Latino

Cerca un argomento

Magnanimità di Cesare e indecisione di Pompeo

Autore

Velleio Patercolo

Libro

Il nuovo Latina Lectio

La versione inizia con:

Caesar Corfinium oppidum oppugnavit et Domitius…

La versione termina con:

…tarditate et segnitia suorum impeditus esset

Traduzione

Cesare attaccò la città di Corfinio e Domizio Enobarbo con molti senatori si arrese.

Cesare avrebbe potuto gettarli in catene; al contrario invece li lasciò andare e tutti i soldati di Domizio, commossi da questa generosità, seguirono la sorte del vincitore.

Pompeo avrebbe dovuto servirsi della stessa velocità e decisione, se non fosse stato ostacolato dall’indugio e dalla lentezza dei suoi.